| |
HAMBURGER GEDENKSTEIN INITIATIVE e.V.
HỘI XÂY DỰNG TƯỢNG ĐÀI TỴ NẠN HAMBURG
Danh sách ân
nhân ủng hộ
(tính đến ngày 17.09.2009)
Nếu quư vị cần giấy chứng nhận khai thuế, xin liên lạc với chúng tôi
Cập
nhật nhiều lần trong tháng.
|
Số tt |
Ngày |
Số tiền € |
Họ và Tên |
Địa chỉ |
Chú thích |
Tổng cộng |
|
001 |
16.06.07 |
2.400,00 |
Ô.Nguyễn Ḥa
Ô.Cao Đức Tài
Ô.Phạm Văn Thế |
Hamburg |
Trong buổi tổ chức
lễ mừng thọ 70 tuổi |
|
|
002 |
12.09.07 |
40,00 |
Ô.Diệp Hoàng An |
Hamburg |
|
|
|
003 |
17.10.07 |
250,00 |
TT.Thích Như Điển |
Hannover |
|
|
|
004 |
03.11.07 |
200,00 |
LĐ Công Giáo VN/Đức |
Kempen |
Ô.Nguyễn Văn Rị |
|
|
005 |
03.11.07 |
30,00 |
Bà Diệp Thị Ba |
Hamburg |
|
|
|
006 |
03.11.07 |
20,00 |
Ô.Nguyễn Ngọc Đường |
Hamburg |
|
|
|
007 |
03.11.07 |
20,00 |
Bà Biện Thị Mai |
Hamburg |
|
|
|
008 |
03.11.07 |
20,00 |
Bà Nguyễn Thị Vân |
Hamburg |
|
|
|
009 |
03.11.07 |
30,00 |
Ô.Huỳnh Quốc Minh |
Hamburg |
|
|
|
010 |
03.11.07 |
20,00 |
Bà Lưu Tiến |
Hamburg |
|
|
|
011 |
03.11.07 |
20,00 |
Bà Anna Khiêm Huỳnh |
Hamburg |
|
|
|
012 |
03.11.07 |
20,00 |
Ô.Vũ Tiến Đạt |
Hamburg |
|
|
|
013 |
03.11.07 |
30,00 |
Ô.Huỳnh Khương Ninh |
Hamburg |
|
|
|
014 |
03.11.07 |
50,00 |
Ô.Lê Hồng Đức |
Muenchen |
|
|
|
015 |
03.11.07 |
20,00 |
Ô.Nguyễn Viết Biểu |
Hamburg |
|
|
|
016 |
03.11.07 |
20,00 |
Ô.Tất Ngọc |
Hamburg |
|
|
|
017 |
03.11.07 |
20,00 |
Bà Trần Muối |
Seevetal |
|
|
|
018 |
03.11.07 |
100,00 |
Ô.Nguyễn Quang Diệu |
Hamburg |
|
|
|
019 |
03.11.07 |
10,00 |
Bà Trịnh Thị Yến |
Hamburg |
|
|
|
020 |
03.11.07 |
40,00 |
Ô.Phạm Phú Hiệp
Ô.Phạm Văn Lợi |
Moenchengladbach |
|
|
|
021 |
03.11.07 |
30,00 |
Ô.Johnny Quang |
Hamburg |
|
|
|
022 |
03.11.07 |
10,00 |
Bà Lư Khương Bảo Châu |
Hamburg |
|
|
|
023 |
03.11.07 |
10,00 |
Bà Lư Khương Bảo Long |
Hamburg |
|
|
|
024 |
03.11.07 |
10,00 |
Ô.Nguyễn Chí Thanh |
Hamburg |
|
|
|
025 |
03.11.07 |
20,00 |
Bà Phí Thị Lan Hương |
Berlin |
|
|
|
026 |
15.11.07 |
50,00 |
Ô.Nguyễn Phước Hậu |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
027 |
16.11.07 |
200,00 |
Sư Bà Thích Nữ Diệu Tâm |
Hamburg |
Chùa Bảo Quang |
|
|
028 |
21.11.07 |
100,00 |
Ô.Thomas H.Nguyen |
Hamburg |
|
|
|
029 |
27.11.07 |
200,00 |
Một vị ân nhân ẩn danh |
Duesseldorf |
Spendenbescheinigung |
|
|
030 |
28.11.07 |
200,00 |
Dr.Dương Anh Dũng |
Wentorf |
|
|
|
031 |
05.12.07 |
50,00 |
Ô.Ngoc Philipp Huynh |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
032 |
10.12.07 |
100,00 |
Ô.Phạm Văn Hóa |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
033 |
12.12.07 |
100,00 |
Su Huynh
Hà Đậu Đồng |
Muenster |
|
|
|
034 |
12.12.07 |
200,00 |
Dr.Dương Anh Dũng |
Wentorf |
|
|
|
035 |
03.01.08 |
20,00 |
Bà Huỳnh Thị Chang |
??? |
|
|
|
036 |
03.01.08 |
200,00 |
Hội NVTNCS Hamburg |
Hamburg |
|
|
|
037 |
03.01.08 |
10,00 |
Bà Phan Thi Lan |
Hamburg |
|
|
|
038 |
11.01.08 |
100,00 |
Ô.Ho, Kim-Lang |
Dortmund |
|
|
|
039 |
11.01.08 |
2.557,50 |
Đại Nhạc Hội gây quỹ từ thiện tổ chức ngày
30.12.07
tại CCH-Hamburg |
Bà Cao Kin Anh tổ chức và chuyển ngân |
Bà NguyễnH.M.Chi (Wuppertal) bảo trợ.
(Xin bấm xem
thư.....) |
|
|
040 |
17.01.08 |
100,00 |
Truc Celine Pham |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
041 |
17.01.08 |
200,00 |
Nguyen Jeannie |
Koeln |
|
|
|
042 |
17.01.08 |
20,00 |
Bà Bùi Thị Tuyết Mai |
??? |
|
|
|
043 |
31.01.08 |
30,00 |
Frank + Evelyn Nguyen |
??? |
|
|
|
044 |
06.02.08 |
50,00 |
Thanh Tai Nguyen |
Gross-Zimmern |
|
|
|
045 |
08.02.08 |
100,00 |
Sư cô Thích N.Hạnh Châu |
Hannover |
(Chùa Viên Giác) |
|
|
046 |
08.02.08 |
20,00 |
Ô.Uông Minh Trung |
Hannover |
|
|
|
047 |
11.02.08 |
200,00 |
Bà Thái Kim Oanh |
Bad Vilbel |
Spendenbescheinigung
an Cong Thanh Ta |
|
|
048 |
11.02.08 |
30,00 |
Bà Tôn Nữ Thị Gái |
Reutlingen |
|
|
|
049 |
15.02.08 |
50,00 |
Ta Van Hop/Thi Bach Hue |
Duesseldorf |
|
|
|
050 |
28.02.08 |
200,00 |
Chi Hội Phật Tử VNTN |
Karlsruhe |
Huynh-Kiefer, Chi |
* |
|
051 |
04.03.08 |
2.250,00 |
Hội Người Việt Tỵ Nạn Cao Niên Muenchen |
Muenchen |
Xin
bấm vào đây xem bản tổng kết |
* * * * |
|
052 |
12.03.08 |
50,00 |
Nguyễn Công Bảo Như |
Wilhelmshaven |
Spendenbescheinigung |
|
|
053 |
13.03.08 |
420,00 |
Chi Hội Phật Tử VNTN và các ân nhân |
Reutlingen |
Xin
bấm vào đây xem bản tổng kết |
* * * |
|
054 |
14.03.08 |
500,00 |
Hội NVTNCS Saarland |
Saarland |
Ông Lê Hữu Trí chuyển |
|
|
055 |
15.03.08 |
100,00 |
Bà Phạm Thị Minh Tâm |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
056 |
15.03.08 |
20,00 |
Bà Phí Thị Lan Hương |
Berlin |
|
|
|
057 |
15.03.08 |
50,00 |
Ông Phạm Hùng Mạnh |
Ahrensburg |
|
|
|
058 |
15.03.08 |
10,00 |
Ông Mai Hữu Chức |
Ahrensburg |
|
|
|
059 |
15.03.08 |
30,00 |
Frau Helga Gwildis |
Hamburg |
|
|
|
060 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Hoàng Văn Toàn |
Hamburg |
|
|
|
061 |
15.03.08 |
100,00 |
CĐ Công Giáo Giuse Khang |
Hamburg |
|
|
|
062 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Tràn Văn Kiểm |
Hamburg |
|
|
|
063 |
15.03.08 |
50,00 |
Ông Đỗ Thạch Lân |
Hamburg |
|
|
|
064 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Lê Tấn Dũng |
Hamburg |
|
|
|
065 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Phùng Khải Tuấn |
Bremen |
|
|
|
066 |
15.03.08 |
100,00 |
Vương & Loan Restaurant |
Hamburg |
|
|
|
067 |
15.03.08 |
10,00 |
Ông Lư Khương |
Hamburg |
|
|
|
068 |
15.03.08 |
50,00 |
Ông Nguyễn Văn Kiệm |
Hamburg |
|
|
|
069 |
15.03.08 |
50,00 |
Ông Vơ Văn Trung |
Hamburg |
|
|
|
070 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Nguyễn Văn Ri |
Hamburg |
|
|
|
071 |
15.03.08 |
10,00 |
Ông Lào A Sáng |
Hamburg |
|
|
|
072 |
15.03.08 |
50,00 |
Ông Trần Quang Nhung |
Hamburg |
|
|
|
073 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Nguyễn Đức |
Hamburg |
|
|
|
074 |
15.03.08 |
10,00 |
Ông Nguyễn Hoàng Minh |
Hamburg |
|
|
|
075 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Vương Hữu Đạt |
Hamburg |
|
|
|
076 |
15.03.08 |
20,00 |
Ông Nguyễn Ngọc Tuấn |
Hamburg |
|
|
|
077 |
15.03.08 |
90,97 |
Tiền thu trong thùng |
Hamburg |
|
|
|
078 |
20.03.08 |
1.455,00 |
Hội NVTNCS Moenchengladbach |
Moenchengladbach |
Xin
bấm xem bản tường tŕnh và d. sách ân nhân |
|
|
079 |
25.03.08 |
100,00 |
Ông Trương Kim Sơn |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
080 |
25.03.08 |
100,00 |
Dr.Nguyễn Huy Hoàng |
Plettenberg |
Spendenbescheinigung |
|
|
081 |
25.03.08 |
50,00 |
Dr.Thị-Minh-Ngọc Nguyễn |
Hamburg |
|
|
|
082 |
27.03.08 |
200,00 |
Liên Hội cựu SQ.Vơ
Bị Đà Lạt |
Âu Châu |
|
|
|
083 |
02.04.08 |
20,00 |
Ông Nguyễn Đ́nh Long |
??? |
|
|
|
084 |
18.04.08 |
20,00 |
Hoang Mai Diep Lebensmittel |
Hamburg |
|
|
|
085 |
02.05.08 |
100,00 |
Ông Bà Ngô Văn Mai |
Regensburg |
|
|
|
086 |
08.05.08 |
1.876,57 |
Ông Đào Vũ Anh Hùng (USA) chuyển 2.920,00 USD chi
phiều số 1000021047,ViewPoint Bank (EUR=1,5408 US) _ Khấu trừ lệ phí 18,55
EUR = 1.876,57 EUR |
Nhà văn Không Quân Đào Vũ Anh Hùng quyên góp từ nhóm thân hữu tại USA |
Xin bấm
đọc thư của Ông Đào Vũ Anh Hùng và danh sách các vị ân nhân tại USA |
46/USA |
|
087 |
11.05.08 |
495,41 |
Đóng góp trong Đại Hội Công Giáo VN tại Aschaffenburg
ngày 11.5.2008 |
459,00 € + 300,00 Dänische Krone= (36,41
€ ) |
Xin bấm
xem danh sách ân nhân |
* * * * |
|
088 |
16.05.08 |
20,00 |
Ô.Trương C.Hoàng/Bà N.T.Hiền |
??? |
|
|
|
089 |
19.05.08 |
200,00 |
Ông Nguyễn Ngọc Trang |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
090 |
20.05.08 |
50,00 |
Ông Nguyễn Duy Kiên |
Bremen |
Spendenbescheinigung |
|
|
091 |
21.05.08 |
100,00 |
Ông Phan Văn An |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
092 |
24.05.08 |
795,00 |
Đóng góp trong Lễ Phật Đản tại Chùa Viên Giác, 24.05.2008 |
Hannover |
Xin bấm
xem danh sách ân nhân |
* * * *
|
|
093 |
29.05.08 |
30,00 |
Ông Trương Quang Vinh |
Hamburg |
|
|
|
094 |
03.06.08 |
50,00 |
Ông Phan Hoang Phuc |
??? |
|
|
|
095 |
04.06.08 |
50,00 |
Mike Tuong Van + Cindy Nhung |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
096 |
04.06.08 |
50,00 |
Ông Vũ Đức Hiệp |
Köln |
Spendenbescheinigung |
|
|
097 |
04.06.08 |
15,00 |
Ông Đinh Công Trang |
??? |
|
|
|
098 |
06.06.08 |
100,00 |
Trần Thanh Soi/Phan Văn Sĩ |
??? |
|
|
|
099 |
06.06.08 |
100,00 |
B.Nguyễn |
??? |
|
|
|
100 |
06.06.08 |
50,00 |
Thai Doan |
??? |
|
|
|
101 |
10.06.08 |
45,00 |
Phạm Vinh Quang |
??? |
|
|
|
102 |
16.06.08 |
10,00 |
Trần Thị Thanh |
??? |
|
|
|
103 |
17.06.08 |
50,00 |
Hứa Thiên Thanh |
??? |
|
|
|
104 |
23.06.08 |
50,00 |
Dr.Pham, Quang Vu |
Hamburg |
|
|
|
105 |
25.06.08 |
200,00 |
Cộng Đồng Công Giáo VNTN
Paderbone & Essen |
Essen |
Chị Trần Thi chuyển |
|
|
106 |
28.06.08 |
50,00 |
Một vị ân nhân ẩn danh |
Frankfurt |
Chị Lê Thị N.Thủy chuyển |
|
|
107 |
28.06.08 |
50,00 |
Một tu sĩ ân nhân ẩn danh |
London |
|
|
|
108 |
30.06.08 |
150,00 |
Ông Đinh Kim Tân |
Oldenburg |
T.Nguyen chuyển |
|
|
109 |
09.07.08 |
30,00 |
Thian Nguyen/Ngô Văn Thạch |
Hamburg |
|
|
|
110 |
30.07.08 |
30,00 |
Trần und Kim Quế |
??? |
|
|
|
111 |
31.07.08 |
50,00 |
Hoàng Hạnh |
??? |
|
|
|
112 |
17.08.08 |
20,00 |
Ô. Đinh Ngoc Quư |
Schuettorf |
Ô.Lê Văn Hồng chuyển |
|
|
113 |
28.08.08 |
50,00 |
Bà Trần Thị Vân Loan |
Celle |
Ông Nguyễn Ḥa chuyển |
|
|
114 |
01.09.08 |
100,00 |
Ông bà Be Ma |
Muenchen |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
115 |
03.09.08 |
35,00 |
Ô.Trần Công Anh Dũng |
Los Angeles |
50,00 US = 35,00 EUR |
60 |
|
116 |
12.09.08 |
50,00 |
Ông Tạ Chí Thiện |
Troisdorf |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
117 |
12.09.08 |
50,00 |
Ông Đặng Quang |
Menden |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
118 |
18.09.08 |
50,00 |
Ông Phạm Như Quới |
Unna |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
119 |
18.09.08 |
50,00 |
Ḥa Thượng Thích Như Điển |
Hannover |
|
60 |
|
120 |
26.09.08 |
50,00 |
Ông Trần Tú Trinh |
Muenchen |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
121 |
29.09.08 |
50,00 |
Sư Bà Thích Nữ Diệu Tâm |
Hamburg |
|
60 |
|
122 |
29.09.08 |
30,00 |
Ô.Bà Trần Ngọc Thạch |
Hamburg |
|
60 |
|
123 |
03.10.08 |
50,00 |
Ô. Phạm Hữu Thành |
Regensburg |
|
60 |
|
124 |
03.10.08 |
30,00 |
Ông Vũ Thành Đức |
Saarbruecken |
|
60 |
|
125 |
04.10.08 |
5.410,00 |
Ô.Bà Nguyễn Hữu Huấn |
Hamburg |
Trong đêm
mừng 60 tuổi, 25 năm thành hôn,đấu giá.
(Bấm ở đây xem chi tiết)
|
60 |
|
126 |
04.10.08 |
50,00 |
Frau Margret Werdermann |
Hamburg |
|
60 |
|
127 |
04.10.08 |
50,00 |
Ô.Bà Nguyễn Ngọc Sơn/Phượng |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
128 |
06.10.08 |
100,00 |
Susanne/Michael Henatsch
|
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
129 |
07.10.08 |
100,00 |
Ô. Trần Kim Long |
Singen |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
130 |
07.10.08 |
50,00 |
Frau Tuyet Dobis, Wolfhardt |
Stuhr |
|
60 |
|
131 |
08.10.08 |
100,00 |
Ô.Hoàng Ngọc Đức |
Fürth |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
132 |
09.10.08 |
2.574,30 |
Cộng đồng NVTNCS
Reutlingen và vùng phụ cận |
Reutlingen |
Bấm vào đây xem thư của ban tổ chức. |
* * * * * * * *
|
|
133 |
15.10.08 |
50,00 |
Ông Lê Hồng Đức |
Muenchen |
Spendenbescheinigung |
60 |
|
134 |
17.10.08 |
665,00 |
Nhóm anh chị em hăng Philips |
Hamburg |
Ô.Vơ Văn Trung chuyển.
(Bấm xem danh sách) |
* * * * * |
|
135 |
31.10.08 |
50,00 |
Bà Nguyễn Kim Liên |
Neumuenster |
|
|
|
136 |
14.11.08 |
50,00 |
Ô. Nguyễn Văn Sửu |
Kaufbeuren |
|
|
|
137 |
17.11.08 |
20,00 |
Ô. Huỳnh Quang Phúc |
Berlin |
|
|
|
138 |
17.11.08 |
20,00 |
Ô. Hong La Ninh |
??? |
|
|
|
139 |
17.11.08 |
25,00 |
Ô. Nguyễn Kim Sơn |
Juerich |
|
|
|
140 |
17.11.08 |
30,00 |
Ô. Ngô Văn Phát |
Latzen |
|
|
|
141 |
17.11.08 |
10,00 |
Ô. Ly Hao Hon |
??? |
|
|
|
142 |
17.11.08 |
20,00 |
Fam.Trần Văn Nhân / Thị Tuyết
|
St.Ingbert |
|
|
|
143 |
17.11.08 |
10,00 |
Ô. Dinh Vinh Le |
??? |
|
|
|
144 |
18.11.08 |
20,00 |
Ô.Trịnh Văn Dư |
Wuppertal |
|
|
|
145 |
18.11.08 |
20,00 |
Ô.B.Nguyễn Văn Diệp/T.Thiếc |
Berlin |
|
|
|
146 |
18.11.08 |
50,00 |
Ô.B.Phạm Như Quới/S.Châu |
Unna |
Spendenbescheinigung |
|
|
147 |
18.11.08 |
50,00 |
Ô. Le Nam Kha |
??? |
|
|
|
148 |
18.11.08 |
10,00 |
Ô.Huỳnh Trọng Hiệp |
Wuerzburg |
|
|
|
149 |
18.11.08 |
20,00 |
Ô. Nguyễn Thành Nam |
Wiesbaden |
|
|
|
150 |
18.11.08 |
20,00 |
Bà Thi Huong Weyers |
Krefeld |
|
|
|
151 |
18.11.08 |
20,00 |
Bà Huỳnh Thị Kiều Liên |
Taufkirchen |
|
|
|
152 |
19.11.08 |
50,00 |
Quê Hương Luft |
Luebeck |
Spendenbescheinigung |
|
|
153 |
19.11.08 |
20,00 |
Ông Bùi Quang Đức |
Aerzen |
|
|
|
154 |
19.11.08 |
50,00 |
Fam.Nguyễn Quư Đại/Thị Hoa |
Muenchen |
Spendenbescheinigung |
|
|
155 |
19.11.08 |
50,00 |
Fam.Phạm Chí Bền/Thu Hương |
Hofgeismar |
Spendenbescheinigung |
|
|
156 |
19.11.08 |
10,00 |
Ông Bui Van Dich |
Berlin |
|
|
|
157 |
19.11.08 |
10,00 |
Fam.Pham Lac / Thuy Hang |
Koblenz |
|
|
|
158 |
19.11.08 |
10,00 |
Ô. Nguyễn Xuân Thanh |
Dingolfing |
|
|
|
159 |
20.11.08 |
10,00 |
Ô. Tram Phat Ban |
Koeln |
|
|
|
160 |
20.11.08 |
15,00 |
Ô. Vu Cong Hung |
??? |
|
|
|
161 |
20.11.08 |
20,00 |
Ô, Tang Thuan Hoang |
??? |
|
|
|
162 |
20.11.08 |
20,00 |
Ô. Lê Việt Vũ |
Unna |
|
|
|
163 |
20.11.08 |
10,00 |
Ô.Nguyễn Hồng Thanh |
Gross-Zimmern |
|
|
|
164 |
20.11.08 |
10,00 |
Ô.Lê Quang Thông |
Frankfurt |
|
|
|
165 |
20.11.08 |
10,00 |
Ô.Nguyễn Văn Quư/Thi Xinh |
Viersen |
|
|
|
166 |
20.11.08 |
20,00 |
Ô.Nguyễn Van Dinh |
??? |
|
|
|
167 |
21.11.08 |
10,00 |
Bà Phạm Thị Kim Quy |
??? |
|
|
|
168 |
21.11.08 |
20,00 |
Bà Vũ Kim Quy |
Goeppingen |
|
|
|
169 |
21.11.08 |
50,00 |
Bà Huynh-Kiefer, Chi |
Karlsruhe |
Spendenbescheinigung |
an R.Kiefer |
|
170 |
21.11.08 |
10,00 |
Fam.Vũ Sơn Hà/Thi Tuyết Hạnh |
Daun |
|
|
|
171 |
21.11.08 |
10,00 |
Ông Nguyễn Long Giang |
Berlin |
|
|
|
172 |
22.11.08 |
100,00 |
Ô.Bà Nguyễn Văn Bảy |
Norden |
|
|
|
173 |
22.11.08 |
500,00 |
Dr. Pham Lam |
Norden |
Spendenbescheinigung |
|
|
174 |
24.11.08 |
10,00 |
Bà Nguyễn Thị Thu Hương |
??? |
|
|
|
175 |
24.11.08 |
10,00 |
Bà Trần Thị Hiền |
??? |
|
|
|
176 |
24.11.08 |
30,00 |
Fam.Lâm Thị Hiệp/Ngọc Lợi |
Bad Oldesloe |
|
|
|
177 |
24.11.08 |
10,00 |
Fam. A Xu La / Muoi La |
??? |
|
|
|
178 |
26.11.08 |
50,00 |
Dr. Đậu Việt Hùng |
Stuttgart |
|
|
|
179 |
26.11.08 |
30,00 |
Ô.Diệp Văn Cơ |
Monheim |
|
|
|
180 |
26.11.08 |
100,00 |
Dr. Lê Vĩnh Hiệp |
Bendorf |
Spendenbescheinigung |
|
|
181 |
26.11.08 |
10,00 |
Bà Lê Thị Ngọc Loan |
??? |
|
|
|
182 |
26.11.08 |
150,00 |
Ô.Đặng Ngọc Khiết/Th.Phương |
München |
|
|
|
183 |
27.11.08 |
50,00 |
Ông Nguyễn Hữu Hậu |
Bad Dürrheim |
|
|
|
184 |
28.11.08 |
20,00 |
Ông Nguyễn Trung |
Krefeld |
|
|
|
185 |
28.11.08 |
20,00 |
Ông Nguyễn Phan Chấn |
Muenster |
|
|
|
186 |
28.11.08 |
100,00 |
Ông Phạm Văn Lịch |
Neu Anspach |
Spendenbescheinigung |
|
|
187 |
01.12.08 |
15,00 |
Nguyễn Minh Anh/Trương Nguyễn |
??? |
|
|
|
188 |
01.12.08 |
100,00 |
Ô.Bà Trương Minh Châu |
Hofgeismar |
Spendenbescheinigung |
|
|
189 |
01.12.08 |
35,00 |
Ô. Anh Phong Nguyễn |
??? |
|
|
|
190 |
01.12.08 |
10,00 |
Ô.Bà Bùi Văn Tân |
Nürnberg |
|
|
|
191 |
02.12.08 |
100,00 |
Ô.B.Văn Hợp Vũ/Thị Loan Nguyễn |
??? |
|
|
|
192 |
03.12.08 |
30,00 |
Fam, Thị Thoa Nguyễn / Gia Vũ |
Karlsruhe |
|
|
|
193 |
03.12.08 |
70,00 |
Ô. Tan-Ho Nguyễn |
Karlsruhe |
(Bấm xem danh sách) |
|
|
194 |
03.12.08 |
20,00 |
Bà Thi Hong -Minh La |
Daun |
|
|
|
195 |
03.12.08 |
20,00 |
Hoang Thi Thuy Tien/P.Loc Hoang |
Kaufbeuren |
|
|
|
196 |
03.12.08 |
30,00 |
Bà Maria Pham |
??? |
|
|
|
197 |
03.12.08 |
10,00 |
Bà Thi Kiem Le |
Dortmund |
|
|
|
198 |
04.12.08 |
100,00 |
Fam.Vũ Văn Xuất/Nguyễn Thị Xinh |
Norden |
Spendenbescheinigung |
|
|
199 |
04.12.08 |
10,00 |
Bà Nguyễn Thị Bích Vân |
Pforzheim |
|
|
|
200 |
04.12.08 |
20,00 |
Ô. Nguyễn Văn Sáu |
??? |
|
|
|
201 |
04.12.08 |
50,00 |
Ông Châu Thế Mưu |
Frankfurt |
|
|
|
202 |
04.12.08 |
50,00 |
Fam.Nguyễn Xuân Kỳ/N.Thị Tuyết |
Toenisvorst |
|
|
|
203 |
05.12.08 |
50,00 |
Song Nga Nguyen |
??? |
|
|
|
204 |
08.12.08 |
30,00 |
Ông Phan, Dinh.Chinh |
??? |
|
|
|
205 |
08.12.08 |
30,00 |
Ông Vũ Duy Minh |
Einhausen |
|
|
|
206 |
08.12.08 |
20,00 |
Bà Huỳnh Thị Thuận |
Muenchen |
|
|
|
207 |
08.12.08 |
30,00 |
Ông Lê Trung Hiếu |
Berlin |
|
|
|
208 |
08.12.08 |
100,00 |
Dr.Nguyễn Duy Hoàng |
Duesseldorf |
Spendenbescheinigung |
|
|
209 |
08.12.08 |
20,00 |
Ông Lê Tuấn |
Frankfurt |
|
|
|
210 |
08.12.08 |
100,00 |
Ông Nguyễn Hùng Tính |
Bad Hoenningen |
Ô.N.H.Tính
đại diện
(Bấm xem danh sách/thư) |
|
|
211 |
10.12.08 |
20,00 |
Ông Pham Van Lan |
Neu Anspach |
|
|
|
212 |
10.12.08 |
50,00 |
Ông Đoàn Văn Hữu |
Wernigerode |
|
|
|
213 |
10.12.08 |
100,00 |
Ô.Nguyễn Văn Tân/Bà Ng.Lệ Cơ |
??? |
|
|
|
214 |
11.12.08 |
50,00 |
Bà Phan Thị Hoa |
Laatzen |
|
|
|
215 |
11.12.08 |
50,00 |
Ông Nguyễn Đuc Khanh |
Berlin |
|
|
|
216 |
11.12.08 |
50,00 |
Bà Nguyễn Thị Mỹ Phương |
Weissbach |
|
|
|
217 |
11.12.08 |
50,00 |
Ông Bùi Văn Toàn |
Kempen |
|
|
|
218 |
12.12.08 |
30,00 |
Bà Nguyễn Thị Mai |
Norden |
|
|
|
219 |
15.12.08 |
50,00 |
Ông Huỳnh Công Hạnh |
Neuenkirchen |
|
|
|
220 |
15.12.08 |
20,00 |
Ông Duy Dinh Do / Thi Cuc |
??? |
|
|
|
221 |
16.12.08 |
50,00 |
Ông Bui Van Dung / GABI |
Neidenfels |
|
|
|
222 |
16.12.08 |
10,00 |
Dr. Bau u- Thi Lana Le |
??? |
|
|
|
223 |
16.12.08 |
50,00 |
Ông Vơ Quốc Trinh |
Frankfurt |
|
|
|
224 |
17.12.08 |
10,00 |
Ô.Trần Bá Kiệt/Bà Lê Thi-Van |
Geretsnied |
|
|
|
225 |
18.12.08 |
10,00 |
Ô.Nguyễn Huy Lượng/Thi Van |
Stuttgart |
|
|
|
226 |
18.12.08 |
60,00 |
Fam.Chau Ho Thi Cuc Cao |
??? |
|
|
|
227 |
19.12.08 |
10,00 |
Ông Nghiêm Công Quư |
Essen |
|
|
|
228 |
19.12.08 |
15,00 |
Ông Nguyễn Thái Huy |
Wuerzburg |
|
|
|
229 |
23.12.08 |
50,00 |
Ông Thạch Lai Kim |
Kassel |
|
|
|
230 |
23.12.08 |
30,00 |
Ông Ngô Văn Ba |
Heimenkirch |
|
|
|
231 |
29.12.08 |
20,00 |
Ô. Phạm Văn Hóa |
Toenisvorst |
|
|
|
232 |
30.12.08 |
10,00 |
Ô. Hồ Văn Trung |
Meerbusch |
|
|
|
233 |
02.01.09 |
50,00 |
Ô. Trần Hữu Nghiệp |
Muenster |
|
|
|
234 |
05.01.09 |
20,00 |
Le Quang Phat/Tran T.Lan Phuong |
??? |
|
|
|
235 |
06.01.09 |
20,00 |
Ô. Phuoc Duc Nguyen |
??? |
|
|
|
236 |
06.01.09 |
10,00 |
Cu Nguyen HNU Bi-Thoang Huynh |
Hamburg |
|
|
|
237 |
07.01.09 |
25.00 |
Ô. Trần Tuấn Anh |
??? |
|
|
|
238 |
07.01.09 |
60,00 |
Ô. Doan, Bao Nguyen |
??? |
|
|
|
239 |
08.01.09 |
30,00 |
Ô.Hoang Hoa Viet/Fr.Thi Kim Chi |
??? |
|
|
|
240 |
10.01.09 |
20,00 |
Bà Nguyễn Bạch Thúy Anh |
Hamburg |
Dr.Dương Anh Dũng nhận |
|
|
241 |
12.01.09 |
100,00 |
Bui Trung Thai / Quoc Tuan Bui |
Norden |
|
|
|
242 |
13.01.09 |
10,00 |
Ô. Hồ Văn Lực |
??? |
|
|
|
243 |
14.01.09 |
50,00 |
Bà Nguyễn Thị Kim Thanh |
Muenster |
|
|
|
244 |
14.01.09 |
220,00 |
Ô.Bà Nguyễn Đăng Diệu/Phượng |
Norden |
B.NguyễnTPhượng chuyển
(Bầm xem danh sách/thư) |
* * * |
|
245 |
15.01.09 |
200,00
|
Ông Phạm Hồng
Lam Ông Phan Đức Thông |
Muenchen |
Spendenbescheinigung
Ô.PD.Vĩnh Điệp/Ô.Phạm Văn Chí |
* * |
|
246 |
15.01.09 |
100,00 |
Gđ.Trinh Ngoc Hoa/Tieu,C.Van |
Konstanz |
|
|
|
247 |
16.01.09 |
20,00 |
Tu Nguyet Tran / Thi Huong Vuong
|
??? |
|
|
|
248 |
23.01.09 |
20,00 |
Trần Thu Dung / Trần Hai Ḥa |
Bad Bellingen |
|
|
|
249 |
23.01.09 |
50,00 |
Fam. Phạm Hồng Sáu |
Willich |
Ông Nguyễn Ḥa nhận |
|
|
250 |
23.01.09 |
50,00 |
Ô.Bà Thi Hai |
Hare |
Ông Ngô Văn Phát nhận |
|
|
251 |
27.01.09 |
20,00 |
Dang Pham / Bach Le |
Bodolz |
|
|
|
252 |
27.01.09 |
350,00 |
Fam. Vũ Ngọc Thanh |
Bielefeld |
Spendenbescheinigung |
|
|
253 |
03.02.09 |
20,00 |
Fam. Phan Trong Yen |
Maintal |
|
|
|
254 |
03.02.09 |
20,00 |
Fam.Luong Nguyen Hien
|
Bad Vilbel |
|
|
|
255 |
09.02.09 |
100,00 |
Ô. Nguyen Thai Hoa |
Muenchen |
|
|
|
256 |
11.02.09 |
10,00 |
Ô. Dai Hy Dan |
Wiesbaden |
|
|
|
257 |
20.02.09 |
20,00 |
Tran To Dao |
Wiesbaden |
|
|
|
258 |
23.02.09 |
40,00 |
Fam.Lê Thiệp/Phạm Thị Bạch Lan |
Muenchen |
|
|
|
259 |
24.02.09 |
30,00 |
Fam.Trương Văn Hoàng/Thu Vân |
Lindenberg |
|
|
|
260 |
24.02.09 |
10,00 |
Thi Anh Van Tran/Tam-Thang Luu |
??? |
|
|
|
261 |
26.02.09 |
50,00 |
Ông Trương Quốc Việt |
Hamburg |
|
|
|
262 |
03.03.09 |
50,00 |
Ôb.Trần Văn Siêu / Lê Thị Thủy |
Aurich |
|
|
|
263 |
03.03.09 |
100,00 |
Fam.Herbert und Helga Zibell |
Hamburg |
|
|
|
264 |
05.03.09 |
100,00 |
Ông Đỗ Thuận |
??? |
|
|
|
265 |
11.03.09 |
50,00 |
Ông Lê Hữu Hoàng |
Moenchengladbach |
|
|
|
266 |
13.03.09 |
20,00 |
Giang Tan Ly |
??? |
|
|
|
267 |
01.04.09 |
15,00 |
Ôb.Thái Văn Anh/Thái Thi Y Nhi |
Südbrookmerland |
|
|
|
268 |
01.04.09 |
50,00 |
Bà Lê Thị Tú Nhi |
Heilbronn |
Ông Nguyễn Ḥa nhận |
|
|
269 |
03.04.09 |
20,00 |
Ông Tuan Phuong Ho |
Mannheim |
|
|
|
270 |
06.05.09 |
50,00 |
Ôb.Nguyễn Văn Thiệt/N.Thị Sáu |
Hamburg |
|
|
|
271 |
06.05.09 |
20,00 |
Ông Nguyễn Văn Phương |
Delmenhorst |
Ô.Lê Văn Thiệt chuyển |
|
|
272 |
06.05.09 |
20,00 |
Ông Lê Văn T́nh |
Offenbach/Main |
Ô.Lê Văn Thiệt chuyển |
|
|
273 |
09.05.09 |
30,00 |
Ông Ngô Tiên Hoàng |
Bad Kreuznach |
|
|
|
274 |
09.05.09 |
50,00 |
Ông Trần Như Sơn |
Hannover |
|
|
|
275 |
09.05.09 |
30,00 |
Bà Phạm Thị Cội |
Hamburg |
|
|
|
276 |
09.05.09 |
50,00 |
Bà Hồ Thị Huỳnh Mai |
Kaarst |
Ông Nguyễn Ḥa nhận
|
|
|
277 |
09.05.09 |
54,00 |
Chi Hội Phật Tử VNTN |
Saarland/Trier/pcận |
Ô.Trần Phong Lưu chuyển
(Bầm xem danh sách) |
|
|
278 |
11.05.09 |
30,00 |
Ông Nguyễn Đ́nh Long |
??? |
|
|
|
279 |
13.05.09 |
30,00 |
Bà Nguyễn Thị Hiền |
Bremenvoerder |
Ô.Lê Văn Thiệt chuyển |
|
|
280 |
19.05.09 |
100,00 |
Ông Cao Hoàng Anh |
Neuwied |
Spendenbescheinigung |
|
|
281 |
27.05.09 |
50,00 |
Fam. Nguyễn Ngoc Hung |
Frankfurt/M |
|
|
|
282 |
27.05.09 |
100,00 |
Ông Vương Quốc Việt |
Bielefeld |
|
|
|
283 |
28.05.09 |
2.510,54 |
Deut.Vietn.Freundenkreis |
Kornwestheim |
(Báo chí tường thuật)
(Bấm xem
thư) |
* * * * * * *
|
|
284 |
31.05.09 |
140,00 |
Fam. Trần |
Düsseldorf |
Bà Vũ Thị Khiếu chuyển |
|
|
285 |
04.06.09 |
30,00 |
Ôb.Nguyễn Văn Uyên/Ng.Thị Tất |
??? |
|
|
|
286 |
06.06.09 |
30,00 |
Bà Tạ Văn Đại |
Cuxhaven |
ĐHCG Aschaffenburg 31.5 |
|
|
287 |
06.06.09 |
40,00 |
Bà Tường Vi |
Neufgrange/Pháp |
ĐHCG Aschaffenburg 31.5 |
|
|
288 |
06.06.09 |
30,00 |
Ông Vũ Ngọc Châu |
Lippstadt |
ĐHCG Aschaffenburg 31.5 |
|
|
289 |
06.06.09 |
50,00 |
Gia đ́nh Ôb.Trần Đ́nh Lư |
Nidderau |
ĐHCG Aschaffenburg 31.5 |
|
|
290 |
06.06.09 |
10,00 |
Ông Nguyễn Văn Đức |
Hemmingen |
ĐHCG Aschaffenburg 31.5 |
|
|
291 |
08.06.09 |
20,00 |
Ông Lê Minh Dương |
Bergkamen |
|
|
|
292 |
12.06.09 |
100,00 |
Ôb. Văn Hồng Henry Ngô |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
293 |
14.06.09 |
5,00 |
Ông Nguyễn Văn Triêm |
Pháp Quốc |
|
|
|
294 |
23.06.09 |
50,00 |
Ông Thanh Tien Nguyen-Brem |
Manching |
Spendenbescheinigung |
|
|
295 |
02.07.09 |
50,00 |
Ông Hoàng Đức Hạnh |
Hamburg |
Spendenbescheinigung |
|
|
296 |
12.07.09 |
50,00 |
Ông Hoàng Văn Tảo |
Berlin |
Ô.Nguyễn Ngọc Đỉnh nhận |
|
|
297 |
12.07.09 |
50,00 |
Ông Nguyễn Phước Hồng |
Berlin |
Ô.Nguyễn Ngọc Đỉnh nhận |
|
|
298 |
12.07.09 |
71,00 |
Ông Nguyễn Văn Phương |
Hoa Kỳ (100 US) |
Ô.Nguyễn Ngọc Đỉnh nhận |
|
|
299 |
14.07.09 |
100,00 |
CĐ.Công Giáo VN Oberhausen |
Oberhausen |
do TRAN THI chuyển |
|
|
300 |
20.07.09 |
65,00 |
Bà Liêu Thị Mỹ Lộc |
Hamburg |
|
|
|
301 |
26.07.09 |
50,00 |
Nguyễn Viết Dũng |
USA |
|
|
|
302 |
26.07.09 |
50,00 |
Lê Danh Khải |
Na Uy |
|
|
|
303 |
26.07.09 |
50,00 |
Trương Minh Tâm |
Na Uy |
|
|
|
304 |
27.07.09 |
102,00 |
Ông bà Elisabeth-Richard Vũ |
Hamburg |
|
|
|
305 |
30.07.09 |
50,00 |
Ông Trần Tú Trinh |
München |
|
|
|
306 |
02.08.09 |
100,00 |
Ông Đinh Văn Vinh |
Kaiserlautern |
Spendenbescheinigung |
|
|
307 |
12.08.09 |
201,00 |
Công Đoàn Công Giáo
Thánh Gia |
Berlin |
Ông Nguyễn Minh Hùng chuyển |
|
|
308 |
14.08.09 |
50,00 |
Ông Phan Cong Trang |
Braunschweig |
|
|
|
309 |
15.08.09 |
20,00 |
Bà Trần Tú Anh |
Nordrhein Westf. |
Ông Lê Mậu Tảo chuyển |
|
|
310 |
17.08.09 |
20,00 |
Staron, Jennifer N.Phuong |
??? |
|
|
|
311 |
18.08.09 |
2.391,00 |
Liên Đoàn Công Giáo Việt
Nam Tại Cộng Ḥa Liên Bang Đức |
ÔB. Lê Minh Tân và Thu Hồng chuyển ngân |
(Bấm
xem thư và danh sách đóng góp) |
|
|
312 |
24.08.09 |
100,00 |
Dat Phu Phan und Suong Phan |
Wedel |
|
* |
|
313 |
25.08.09 |
20,00 |
Nguyễn Văn Phú |
??? |
|
|
|
314 |
25.08.09 |
100,00 |
Lê Phú Cường |
Berlin |
|
|
|
315 |
25.08.09 |
50,00 |
Thao Huynh |
??? |
|
|
|
316 |
31.08.09 |
50,00 |
Ôb. Hoàng Thiên Kim |
Berlin |
|
|
|
317 |
02.09.09 |
100,00 |
Sư Cô Hạnh Châu |
Chùa Viên Giác |
|
|
|
318 |
02.09.09 |
50,00 |
Bà Nguyễn Thị Xuân Mai |
Berlin |
|
|
|
319 |
07.09.09 |
50,00 |
Nguyet Ha Ho |
??? |
|
|
|
320 |
07.09.09 |
70,00 |
Tran Duc Thuong |
Louisana/USA |
Ông T.N.Tien-Brem chuyển |
|
|
321 |
08.09.09 |
300,00 |
Gemeinschaft der VN-Fluechtlingen |
Berlin |
|
|
|
322 |
11.09.09 |
20,00 |
Ông Đinh Huy Vũ |
??? |
|
|
|
323 |
11.09.09 |
50,00 |
Phi Van/Thi Van Loan/Ho Thi Ngoc |
Celle |
|
|
|
324 |
12.09.09 |
450,00 |
Phái đoàn Berlin trên xe Bus |
Berlin |
Ông Lê Phú Cường chuyển |
|
|
325 |
12.09.09 |
200,00 |
Bà Huỳnh Thị Mai |
Schweinfurt |
Spendenbescheinigung |
* |
|
326 |
12.09.09 |
50,00 |
Bà Nguyễn Thị Huyền Nga |
Pháp |
|
|
|
327 |
12.09.09 |
500,00 |
CĐ.Công Giáo VN tại Berlin |
Berlin |
L.M. Đỗ Ngọc Hà chuyển |
|
|
328 |
14.09.09 |
50,00 |
Walter /Lotti Zibell |
Hamburg |
|
|
|
329 |
14.09.09 |
100,00 |
Van Hoang / Thi Nguyen |
Berlin |
Spendenbescheinigung |
* |
|
330 |
17.09.09 |
200,00 |
Chi Hội Phật Tử Karlsruhe/phụ cận |
Karlsruhe |
Spendenbescheinigung |
* |
|
330 |
10.11.09 |
50,00 |
Ly, Ngoc Son |
Bremervoerde |
|
|
|
331 |
|
|
|
|
|
|
|
332 |
|
|
|
|
|
€ 44.829,29 |
|
333 |
|
|
|
|
|
|
|
334 |
|
|
|
|
|
|
|
335 |
|
|
|
|
|
|
|
336 |
|
|
|
|
|
|
|
337 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
